NeedTranslate
Перевод "waste treatment" на русский
Произношение waste treatment (yэйст тритмонт) :
wˈeɪst tɹˈiːtmənt
yэйст тритмонт транскрипция – 10 результатов перевода
- Where?
I smelled something awful, that would be the slime demon who lives behind a waste treatment plant in
- Do you need--
- Где?
Я чувствовала отвратительный запах, это должно быть слизистый демон. Который живет за заводом по переработке отходов в Эл Сегундо.
- Тебе нужна...
Скопировать
Ask them what they want.
Paul needs help with the waste treatment facility.
You're being just as condescending as they are.
Спроси у них, что они хотят.
Полу нужна помощь с очистными сооружениями.
Ты ведешь себя так же снисходительно, как и они.
Скопировать
I was right earlier, wasn't I?
Paul, Remy tells me you need a waste treatment plant.
We've had some trouble getting matching federal funds.
Я был прав раньше, не так ли?
Пол, Реми сказал мне, что вам нужен завод по очистке сточных вод.
У нас были некоторые проблемы с получением соответствующих федеральных средств.
Скопировать
I'll be analyzing the base infrastructure.
Air, water, waste treatment Looking for ways the virus might have spread through pipes or air vents.
- So, you're a glorified plumber.
Я займусь анализом инфраструктуры базы.
Воздуха, воды, переработки отходов. Буду искать, как вирус мог бы распространиться по трубам или вентиляции.
- Так вы выдающийся водопроводчик.
Скопировать
It tastes like piss compared to what we have in Napa.
The sort of piss that belongs in Paul's waste treatment plant.
- Jackie...
На вкус как моча, по сравнению с теми, что делают в Напе.
Вроде той мочи с завода Пола по очистке сточной воды
- Джеки...
Скопировать
I'll be analyzing the base infrastructure.
Air, water, waste treatment Looking for ways the virus might have spread through pipes or air vents.
- So, you're a glorified plumber.
Я займусь анализом инфраструктуры базы.
Воздуха, воды, переработки отходов. Буду искать, как вирус мог бы распространиться по трубам или вентиляции.
- Так вы выдающийся водопроводчик.
Скопировать
Hirshberg:
We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives,
We were depending on sources of support that were dried up and we weren't reaching the audience that really needed these messages.
Хиршберг:
Мы проповедуем как бы новую религию, пытаясь разработать альтернативы продуктов и переработки мусора, но мы проповедовали убежденным.
Мы зависимы на источниках финансовой поддержки, которые истощились, и мы не смогли достичь аудитории, которой нужна была эта информация.
Скопировать
That's a shame.
there because someone in this room decided that their lives were worth less than it cost to build a waste
You call that innocent?
Стыдитесь.
Потому что год назад 280 человек умерли там оттого, что кто-то в этой комнате решил, что их жизни стоили меньше, чем никому ненужное водоочистительное сооружение на заводе вверх по реке от их деревни.
Вы называете это невинным?
Скопировать
Move.
I'm standing alone by a waste treatment plant.
Sexy.
Двигай.
Я стою один, рядом с заводом по переработке отходов.
Привлекательно.
Скопировать
Got slapped harder this time.
She owns a hazardous waste treatment company, GK Waste Solutions.
Dumping in the woods should not be considered a solution.
В этот раз не особо.
У неё компания по утилизации токсичных отходов.
Сброс в лесу не должен считаться утилизацией.
Скопировать
